(Imagen de "Aprendiz de Amélie")
¿Por qué a unas personas determinado problema les puede causar trastornos psicológicos mientras que a otras no les afecta en absoluto? ¿Por qué lo que para alguien es totalmente necesario, resulta de poca importancia para otra gente? Hace poco tuve ocasión de verificar tales afirmaciones en presencia de mi amiga una maruja en internet.
Iba a salir a la calle con mi mujer y pregunto:
- ¿Llevas las llaves y el carnet de Identidad?
- No, pero llevo lo fundamental.
- ¿Y qué es lo fundamental?
- La barra de labios. No se me ha olvidado.
- ¡Ah, vaaaaaale!
Como conclusión extraigo la siguiente afirmación: lo fundamental siempre es relativo. Y se me viene a la cabeza la traducción que suele hacer Arguiñano (a quien tengo abandonado últimamente):
- ¿Sabéis cómo se dice en euskera la palabra “boina”?
- Muy fácil: “funda mental”.
Me dejo de tonterías y doy paso a lo fundamental: a que aportéis ideas al blog con vuestros comentarios.
Entradas
